Salutation
Bonjour : Kamia'ata (les kamis te saluent)
En réponse au bonjour : Ata'Kami (je salue les kamis)
Salut : Woha
Bienvenue : Kami-li'ata
Bienvenue (forme soutenue): Kami-zo'ata
Au revoir : Mata Zora (on se retrouve à Zora)
Bonne nuit : Mata Yumé (on se retrouve dans les rêves)
Mata waki : On se reparle plus tard (on se retrouve en tell)
Kamia'ata Miko-ito : Messieurs, Dames, Bonjour !
Woha Mik'ito : salut les gens !
---------------------------------------------------
oui, d'accord, Ok : ukio
Non (sec) : Né
Non (version soutenu) : Shikyo-né
---------------------------------------------------
Formules de politesse
Merci : Ari'kami (que les kamis te le rendent)
De rien : Kami'ari
Bravo : Iko
Pas de soucis : Népai
Zut : Toub
Ainsi soit-il : Ka-Men
Ainsi le veulent le kamis : Ochi kami no
---------------------------------------------------
Titres
Ces titres sont des suffixes à utiliser accolés aux noms propres.
(par exemple : Imaggia Miko, Mazer Kito, Natheo Yama, Origami Yaza, etc...)
Kito : homin, monsieur
Miko : homin, madame
Yama : jeune homin, (ou tryker)
Yaza : jeune homine, mademoiselle
Poko : petit, enfant
Goro: sale gosse
Zaki: chéri
Suki : chérie
Mik'ito : homins et homines (formule utilisée pour les amis ou les personnes de connaissances)
Miko-ito : Messieurs, Dames (forme plus soutenue de Mik'ito)
Yama'za : les jeunes
---------------------------------------------------
Parler
Taki : parler
Taki Zorai : parler Zorai
Taki waki : parler à distance (tell)
Taki baka : parler pour ne rien dire
Zo'taki : parler avec prestance
Li'taki : raconter une histoire
Né taki : chut
Mata waki : On se reparle plus tard (on se retrouve en tell)
Haiku : Poème Zorai
Haiku'ko : Le poète
Haiku'ito : La poétesse
Taki Haiku : Dire des poèmes
---------------------------------------------------
Combat (et autre vocabulaire de gameplay)
Shi : la vie
Shikyo : la mort
Lor : la force
Hu hay : en avant !
Kami-Waki : Les kamis me transportent (TP)
---------------------------------------------------
Amour
Mayumé: Amour
Zaki: chéri (titre à utiliser après le nom de la personne)
Suki : chérie (titre à utiliser après le nom de la personne)
Moaï : Le baiser amoureux zoraï, lorsque l'on frotte les masques et les cornes l'un contre l'autre
Kamisutra : Art des plaisirs :
(Art des milles et un plaisirs physiques et spirituels, seuls les plus experts maitrisent toutes les techniques)
Kiokio : l'acte sexuel (On dit « faire kiokio »)
Miko-zi : organe féminin
Kito-zi : organe masculin
---------------------------------------------------
Vocabulaire divers
Ma : Grand
Ni : petit
Waki : loin, distant
Yumé : rêve
Ma-Duk : Grand Géniteur
Shizu : Famille, Clan, tribu
---------------------------------------------------
Expressions
Cesse donc tes karavaneries !
Quand un homin se met à proférer des paroles vides de sens ou de morale.
Wonbaï rusé
Pour désigner quelqu'un de très rusé
A moi Manda-lor
Que la force du grand Manda soit mienne.
Pour le Grand Masque
Crie de guerre faisant référence au grand guide des zorais.
Mektouberie de Kittins
Cochonnerie ou saloperie de kittins.
C'est fin comme une baffe de Zerx
---------------------------------------------------
Vocabulaire fleuri
Toub : zut
Gooseux
Fils de torbak
Baka ! : idiot
Zo'baka !! : Triple idiot
Taki-baka : parler pour ne rien dire